Matej è emozionato, prenderà per la prima volta il treno per andare a trovare la cuginetta Petra, sul lago di Bled. Ma il giorno prima del grande viaggio accade qualcosa che potrebbe impedirgli di partire per le vacanze.