70 d.C - A Trieste tutto è pronto per lo spettacolo. Il console Gaio Petronio Pavone, che ha seguito di persona la costruzione del nuovo teatro, si vanta del lavoro fatto. Ha risparmiato su tutto e poco importa se qualcuno non è stato pagato. Ma il grande vento del nord, Borea, lo ascolta seduto su una nuvola e dopo un po' decide di dargli una bella lezione.