In trincea, Istvan e Fritz, giovani soldati dell'esercito austro ungarico, montano la guardia. Fa caldo, hanno sete e i rifornimenti di acqua tardano ad arrivare. D'un tratto sentono il rumore degli zoccoli, l'acqua sta arrivando e a portarla sono gli asini. Ma, a un passo da loro, gli animali all'improvviso fuggono spaventati. Cosa sarà successo?